ما هو معنى العبارة "make away"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make away معنى | make away بالعربي | make away ترجمه

يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة الفرار أو الهروب بسرعة. يشير إلى الفعل السريع والمتعمد لمغادرة مكان أو موقف معين بطريقة غير مشروعة أو غير قانونية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make away"

هذا التعبير يتكون من فعل 'make' وظيفته الأساسية هي التوجيه أو التحرك، و 'away' وهو عبارة عن جملة جوابية تشير إلى الاتجاه الذي يتم التحرك فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "make away"

  • Q: Why did you make away from the scene?
    A: I made away because I saw the police coming.
    Q (ترجمة): لماذا فررت من المكان؟
    A (ترجمة): فررت لأنني رأيت الشرطة قادمة.

✍️ make away امثلة على | make away معنى كلمة | make away جمل على

  • مثال: He made away with the stolen goods.
    ترجمة: هرب بالبضائع المسروقة.
  • مثال: The thief made away as soon as he saw the security cameras.
    ترجمة: اللص هرب بمجرد أن رأى كاميرات الأمن.
  • مثال: She made away from the party when she realized it was a trap.
    ترجمة: هربت من الحفلة عندما أدركت أنها كانت فخًا.
  • مثال: The criminal made away before the police arrived.
    ترجمة: هرب المجرم قبل وصول الشرطة.
  • مثال: They made away with the money after the robbery.
    ترجمة: هربوا بالمال بعد السطو.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make away"

  • عبارة: make off
    مثال: He made off with the cash.
    ترجمة: هرب بالنقود.
  • عبارة: make a run for it
    مثال: She made a run for it when the alarm went off.
    ترجمة: هربت عندما صاح الإنذار.
  • عبارة: take off
    مثال: The suspect took off as soon as the door opened.
    ترجمة: هرب المشتبه به بمجرد فتح الباب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make away"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling city, a young man named Alex witnessed a crime unfolding before his eyes. Without hesitation, he made away from the scene, knowing that staying could put his life in danger. As he ran, he called the police, providing them with crucial information that led to the arrest of the criminals. Alex's quick thinking and decision to make away ultimately saved his life and helped catch the culprits.

القصة باللغة الإسبانية:

في المدينة المزدحمة، شاهد شاب يدعى أليكس جريمة تتفجر أمام عينيه. دون تردد، هرب من المكان، علما أن البقاء يمكن أن يضع حياته في خطر. وبينما كان يركض، اتصل بالشرطة، وقدم لهم معلومات حاسمة أدت إلى اعتقال المجرمين. تفكير أليكس السريع وقراره بالهروب أخيرا أنقذ حياته وساعد في القبض على الجناة.

📌العبارات المتعلقة بـ make away

عبارة معنى العبارة
make away with يعني سرقة أو خصم شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عمل غير شرعي أو غير قانوني.
away with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إزالة شيء ما أو التخلص منه. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل الطلبات الرسمية أو الغاضبة، للإشارة إلى الرغبة في التخلص من شيء ما بسرعة.
take away يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى عملية شراء الطعام من مطعم أو متجر وإحضاره إلى مكان آخر لتناوله، بدلاً من تناوله داخل المطعم. كما يمكن استخدامه أيضًا للإشارة إلى عملية إزالة شيء ما من مكانه أو إخراجه من السياق.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.
go away يعني 'أذهب بعيدًا' أو 'أخرج من هنا'. يستخدم هذا التعبير عادة لطلب من شخص ما أن يغادر المكان أو يبتعد عنك، وغالبًا ما يكون هذا الطلب عدوانيًا أو غير مرغوب فيه.
get away يعني الفرار أو الهروب من مكان أو موقف غير مريح أو خطير. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الحصول على قسط من الراحة أو الاسترخاء.
keep away يعني أن تبقى بعيدًا عن شيء ما أو شخص ما. يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى البقاء بعيدًا عن الأشياء الخطرة أو التي يجب تجنبها.
come away يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الانسحاب أو الانتقال من مكان إلى آخر، عادة ما يتم استخدامه لطلب من شخص ما أن يترك مكانًا ما أو ينتقل إلى مكان آخر معك.
put away يعني وضع شيء في مكانه المناسب أو حفظه بطريقة منظمة. يستخدم أيضاً للإشارة إلى حفظ الأشياء بعيداً أو تخزينها بعد استخدامها.
back away يعني التراجع أو الانسحاب ببطء من موقف أو موقع معين، غالبًا كرد فعل على شيء مخيف أو غير مريح. يمكن أن يستخدم لوصف الحركة الجسدية أو العاطفية.

📝الجمل المتعلقة بـ make away

الجمل